Ana Huang "Sukta meilė"
Kartais mano vidinis "aš" prašosi saldžių meilės istorijų knygose. Tačiau nevengiu ir erotinių. Tačiau priešingai nei filmai, knygose ta erotika man ne visada patinka..
" - tai kam imi knygą, jei žinai, kad nepatiks?" - paklaustų didieji kritikai, kurie tik ir laukia progos prisikabinti. Tačiau atsakymo tikslaus ir nepasakysiu: arba rašytojams nesiseka rašyti tokių scenų, arba tai tiesiog prastas vertimas į lietuvių kalbą.
Na, bet gal gana apie tą erotiką? gal metas pradėti kalbėti apskritai apie knygą?
Pati knygos pradžia mane iš karto užkabino. Šmaikštus dviejų žmonių katės- pelės žaidimas, paskanintas humoru ir intrigomis. Smagu. Miela. Skanu.
Tačiau perkopus į antrąją knygos dalies pusę, mano dėmesys knygai blanko. Jau ir akis vartyti norėjosi ir logikos ieškoti nebesinorėjo, nes.. bergždžia..
"Sukta meilė" - man pasirodė kaip istorija apie hierarchiją, kurią nusipirkti gali kiekvienas. Tik turėk pinigo. Pagarba nuperkama, tyla nuperkama...o jei ko neįpirksi - pasieksi šantažu arba lipimu ant galvos.
Jei galite užmerkti akis prieš jaunuolį, kuris save laiko genijumi, tačiau elgiasi anaiptol ne kaip genijus, ir atmestumėm neskoningai išverstas sekso scenas - man knyga labai patiko. Kikenau kaip mažas vaikas, nes puikiai suvokiu, kiek čia mažai tikro gyvenimo ir logikos. Man tai buvo puikus tekstas poilsiui, kai norisi tiesiog "pravėdinti galvą", kai visu smarkumu jau į vidų beldžiasi monotonija.
Ačiū knygynų tinklas "VAGA"už knygą
reklama "Baltos lankos"
Komentarai
Rašyti komentarą