Anna Johannsen "Mergaitė pajūryje" ( 2 knyga )
Šįkart istorijos tematika man patiko labiau : Sekta. Kas gali būti įdomiau, nei sekti istoriją apie sektą?
Vyriausioji komisarė Lena Lorencen išsiunčiama į Fioro salą dalyvauti dingusios keturiolikmetės mergaitės paieškoje. Mergaitė kilusi iį labai religingos šeimos. Daugelis tai vadina ne religija - o sekta. Deja, po keleto dienų ji randama pajūryje su perpjautais riešais. Visiems tampa aišku, kad tai - savižudybė, tačiau Vyr. komisarei Lenai - taip neatrodo ir ji stengiasi išsiaiškinti tiesą..
Ši dalis man patiko labiau nei pirmoji : detalesnė istorija, intrigos per visą pasakojimą, įdomūs įtariamieji, dar įdomesni pagrindiniai veikėjai... Jau pirmoje dalyje man patiko tiek vyriausioji komisarė Lena Lorencen, tiek jos kolega iš kitos salos - Johanas, tačiau šioje dalyje, jų charakteristika man dar labiau patinka ; visad aštraus proto Lena ir ambicingasis kolega Johanas. Pirmoje dalyje vistik labiau širdis linko ties Lena, tačiau šioje dalyje - mano favoritas tapo jos kolega.
Vienintelis dalykas kas man nepatiko knygoje, tai kai kurių frazių vertimas. Nežinau kaip tie sakiniai skamba originaliame tekste, bet lietuviškame žodis "nurijo" man skaitėsi ne itin "skaniai" (pirmoje dalyje taip pat). Žodžio prasmę suprantu : nurijo mintį, nurijo frazę nepasakius tiesos ir pan. Tačiau, kai vartojamas tik vienas žodis "nurijo" mane tiesiog iš kantrybės vedė...
Stipri rekomendacija tiems, kurie mėgsta detektyvus. Ypač patiks tiems, kurie mėgsta įtraukiančius ir lengvus detektyvus su nenuspėjamais "kaltininkais". Knyga skaitosi kaip saldainiukas: greitai, lengvai, tačiau kaip ir kiekvienas saldainis , turi savo prieskonį. O šis - tobulai tinkantis.
Komentarai
Rašyti komentarą